Explores tensions and contradictions between Native and Italian-American participants in the ongoing Columbus Day parade controversy in Denver, Colo.