A journey to the top of Africa's massive triple volcano explores the astonishing variety of habitats along the way and peers into the mountain's frozen but active craters.