Cross-border video letters between loved ones and strangers help tell the stories of four Mexican women and their families, all affected by immigration in different ways.