The story of one man's remarkable journey through World War II provides context to two seemingly disparate histories: the U.S. air war and the Japanese-American experience.