The Mighty Mountain Warriors, an audacious Asian-American sketch comedy troupe, have been writing and performing together for more than a decade.