An exhibition chronicling how Duncan Phillips evolved as a collector and champion of modern art in America from the 1920s until his death in the 1960s.