Charles Kelman longed for pop music stardom but made his mark on the world in ophthalmology as a medical maverick, reinventing cataract surgery.