Carlos Peinado revisits his ancestral homeland in North Dakota to investigate the impact of the massive Garrison Dam project.