Filmmaker Marianne Gerdes combines rare interviews with artist James Hubbell and artful video of his sculptures, which are found in residential, institutional, and civic installations all over California, Mexico, and even Russia.