Tens of thousands of federal workers who were either fired or denied employment in the 1950s stirred outrage in the gay community and started an LGBTQ rights movement with an unlikely hero at the forefront.