Filmmaker Rebecca Marshall Ferris explores the complex relationship between playwright and actor Jason Miller and his hometown of Scranton, Pa.