Soprano Ainhoa Arteta stars as Puccini's beguiling Magda in a production featuring a new tragic ending, rediscovered text, and stunning sets and costumes. Emmanuel Villaume conducts.