A portrait of the late poet, who inspired the Beat Generation and weathered five decades of controversy and fame.