A history of soundies, hree-minute black-and-white films that featured big band, jazz, and swing-era artists.