In his highly anticipated return to cabaret, Alan Cumming performs a range of hits from pop and Broadway stars, including Miley Cyrus’ chart-topping single, “The Climb."